Documenti Richiesti
Per registrare un atto di nascita con riconoscimento paterno presso il Consolato Italiano in Brasile, è necessario presentare i seguenti documenti:
- Estratto dell’atto di nascita integrale con Apostille e traduzione in italiano
- Modulo “Dichiarazione sostitutiva di certificazione – STATO CIVILE” compilato e firmato dal richiedente
- Copia del documento d’identità del richiedente
- Prova di residenza intestata al genitore italiano (per i figli minorenni) o alla sposa (per le nascite registrate per matrimonio)
Casi Particolari
Se il figlio è nato fuori dal matrimonio e l’atto di nascita non riporta i dati di entrambi i genitori, è necessario presentare un atto notarile brasiliano di riconoscimento di paternità/maternità.
Se il cittadino italiano è nato in un paese estero diverso dal Brasile, l’atto di nascita deve essere legalizzato e tradotto in italiano.
Invio dei Documenti
I documenti devono essere inviati per posta al seguente indirizzo:
Consolato Generale d’Italia
A/C Setor de Registro Civil
Avenida Presidente Antônio Carlos 40, centro
20020-010 Rio De Janeiro (RJ)
Raccomandazioni
- Consultare il sito web del Consolato per informazioni su casi particolari, come il riconoscimento tardivo di figli.
- Tradurre i documenti in italiano da traduttori giurati.
- Inviare i documenti con posta raccomandata o SEDEX.
- Conservare una copia di tutti i documenti inviati.
Elenco di consigli in italiano per la registrazione delle nascite dei cittadini italiani all’estero
- Registrare la nascita del cittadino italiano nato all’estero presso il Consolato Generale d’Italia.
- Richiedere l’Estratto dell’atto di nascita integrale con Apostille e traduzione in italiano.
- Compilare e firmare il “Modulo Dichiarazione sostitutiva di certificazione – STATO CIVILE”.
- Allegare copia del documento d’identità del richiedente.
- Per i figli minorenni, fornire prova di residenza intestata al genitore italiano.
- Per le nascite registrate per matrimonio, fornire prova di residenza intestata alla sposa.
- Se il figlio è nato fuori dal matrimonio e il certificato di nascita non riporta i dati di entrambi i genitori, allegare atto notarile brasiliano di riconoscimento di paternità/maternità.
- Se il cittadino italiano è nato in un paese estero, legalizzare e tradurre in italiano l’atto di nascita.
- Inviare i documenti al Consolato Generale d’Italia per posta.
- Per casi particolari, consultare il sito web del Consolato.
Domande frequenti sul consolato italiano in brasile atto nascita con riconoscimento paterno
Dove devo inviare i documenti per registrare la nascita di mio figlio al consolato italiano in Brasile?
I documenti devono essere inviati per posta al Consolato Generale d’Italia, a/c Setor de Registro Civil, Avenida Presidente Antônio Carlos 40, centro, 20020-010 Rio De Janeiro (RJ).
Quali documenti sono necessari per registrare la nascita di mio figlio al consolato italiano in Brasile?
Per registrare la nascita, sono necessari i seguenti documenti:
- Estratto dell’atto di nascita integrale con Apostille e traduzione in italiano
- Modulo “Dichiarazione sostitutiva di certificazione – STATO CIVILE” compilato e firmato dal richiedente
- Copia del documento d’identità del richiedente
- Prova di residenza intestata al genitore italiano (per i figli minorenni) o alla sposa (per le nascite registrate per matrimonio)
Cosa devo fare se il certificato di nascita di mio figlio non riporta i dati di entrambi i genitori?
Se il figlio è nato fuori dal matrimonio e il certificato di nascita non riporta i dati di entrambi i genitori, è necessario un atto notarile brasiliano di riconoscimento di paternità/maternità.
Come posso ottenere un atto notarile brasiliano di riconoscimento di paternità/maternità?
È possibile ottenere un atto notarile brasiliano di riconoscimento di paternità/maternità presso un notaio pubblico in Brasile. Per maggiori informazioni, rivolgiti all’ambasciata o al consolato brasiliano più vicino.
