Dichiarazione di Variazioni di Stato Civile
I cittadini italiani residenti all’estero, compresi quelli in Canada, sono tenuti a dichiarare al Consolato competente eventuali cambiamenti di stato civile, come matrimonio, divorzio o morte. I documenti richiesti devono essere originali, con Apostille del governo canadese e tradotti in italiano.
Trascrizione di Atti di Stato Civile
Emessi in Canada
- Nascita: Atto di nascita in formato “long form”
- Matrimonio: Atto di matrimonio con Apostille
- Divorzio: Sentenza di divorzio finale e certificato di divorzio con Apostille
Emessi al di Fuori del Canada
- Devono essere apostillati o legalizzati nel luogo di emissione
- Se non in inglese, richiedono traduzione e Apostille dal Consolato italiano competente
Matrimonio
Requisiti
Per trascrivere un atto di matrimonio presso il Consolato italiano in Canada, è necessario presentare:
- Modulo di richiesta
- Atto di matrimonio originale con Apostille
- Traduzione integrale dell’atto
- Fotocopia dell’atto di nascita del coniuge straniero
- Prova di cittadinanza italiana del richiedente (se non residente nella circoscrizione consolare)
Pubblicazioni di Matrimonio
I cittadini italiani residenti in Canada che intendono sposarsi devono richiedere le pubblicazioni al Consolato di Vancouver se iscritti all’AIRE. I documenti richiesti sono:
- Richiesta di pubblicazione firmata da entrambi i nubendi
- Documento d’identità
- Pagamento delle tariffe consolari
Conclusione
La trascrizione di atti di stato civile e la registrazione di matrimoni presso i Consolati italiani sono procedure importanti per i cittadini italiani all’estero. Seguendo le linee guida fornite in questo articolo, è possibile completare queste procedure in modo efficace e garantire il riconoscimento del proprio stato civile in Italia.
Consigli per la dichiarazione delle variazioni di stato civile e la trascrizione di atti di stato civile
Nascita
– Richiedere la trascrizione dell’atto di nascita al Comune italiano competente.
– Presentare atto di nascita originale con Apostille e traduzione integrale.
Matrimonio
– Presentare atto di matrimonio originale con Apostille e traduzione integrale.
– Allegare copia dell’atto di nascita del coniuge straniero e prova di cittadinanza italiana del richiedente.
Divorzio
– Trascrivere la sentenza di divorzio straniera in Italia.
– Presentare sentenza di divorzio finale e certificato di divorzio con Apostille, tradotti in italiano.
Morte
– Presentare atto di morte originale con Apostille.
– Allegare copia di un documento di riconoscimento valido del richiedente e dell’ultimo passaporto italiano del defunto.
Adozioni
– Presentare sentenza di adozione straniera con Apostille e atto di nascita del minore con Apostille.
– Allegare copie dei documenti d’identità dei genitori e del bambino.
Pubblicazioni di matrimonio
– I cittadini italiani in Canada devono richiedere le pubblicazioni al Consolato di Vancouver se iscritti all’AIRE.
– Presentare richiesta di pubblicazione firmata da entrambi i nubendi e documento d’identità.
Documentazione
– Tutti i documenti stranieri devono essere apostillati o legalizzati nel luogo di emissione.
– Se emessi in lingue diverse dall’inglese o dall’italiano, richiedono la traduzione.
Come si dichiara un matrimonio cittadino italiano presso un consolato italiano in Canada?
Per dichiarare un matrimonio italiano presso un consolato italiano in Canada, i cittadini italiani devono presentare:
- Modulo di richiesta
- Atto di matrimonio originale con Apostille
- Traduzione integrale dell’atto
- Fotocopia dell’atto di nascita del coniuge straniero
- Prova di cittadinanza italiana del richiedente (se non residente nella circoscrizione consolare)
Quali documenti sono necessari per la trascrizione di un matrimonio celebrato in Canada?
Per la trascrizione di un matrimonio celebrato in Canada sono necessari:
- Atto di matrimonio originale con Apostille
Cosa si intende per matrimonio cittadino italiano presso consolato italiano in Canada?
Un matrimonio cittadino italiano presso un consolato italiano in Canada è un matrimonio celebrato tra un cittadino italiano e uno straniero presso un consolato italiano in Canada.
